Bạn không thấy Summer Eats gần chỗ bạn sao?

Quay lại thường xuyên để biết các địa điểm mới. Các địa điểm mới được bổ sung vào bản đồ mỗi tuần!

PHỤC VỤ MASSACHUSETTS

Summer Eats

Bữa ăn Miễn phí cho Trẻ em và Thanh thiếu niên

Bữa ăn Miễn phí cho Trẻ em và Thanh thiếu niên

NĂM HỌC KẾT THÚC, BỮA ĂN MIỄN PHÍ BẮT ĐẦU.

Được mang đến bởi Bộ giáo dục Massachusetts và các trường học địa phương cùng các nhà cung cấp bữa ăn cộng đồng, các địa điểm cho Bữa ăn mùa hè trên toàn bang cung cấp bữa ăn miễn phí cho tất cả trẻ em và thanh thiếu niên, không đòi hỏi ID hay đăng kí. Bữa ăn Mùa hè (Summer Eats) mang niềm vui đến cho mùa hè của mỗi đứa trẻ bằng cách giúp trẻ no bụng và tổ chức các hoạt động giúp trẻ ra ngoài, vui chơi, vận động trong suốt cả ngày.

Các địa điểm mới được bổ sung vào bản đồ mỗi tuần!

Hàng trăm địa điểm Summer Eats sẽ hoạt động trên khắp MA vào mùa hè này.

Quay lại thường xuyên để biết các địa điểm mới

Tìm một Địa điểm Cung cấp Bữa ăn của Summer Eats

Các địa điểm mới được bổ sung vào bản đồ mỗi ngày! Nhấp vào địa điểm để tìm hiểu thêm.

Chào mừng bạn đến với mùa hè của những món ăn ngon

Các bữa ăn miễn phí được cung cấp cho TẤT CẢ trẻ em và thanh thiếu niên, từ 0-18 tuổi, tại hàng trăm địa điểm trên khắp Massachusetts trong những tháng mùa hè. Không cần đăng ký hay i.d, và các địa điểm phân phát bữa ăn nằm rải rác trên khắp tiểu bang. Người chăm sóc có thể yên tâm hơn khi biết họ không phải lo chuẩn bị bữa ăn nữa và sử dụng thời gian và năng lượng đó để tập trung vào mọi thứ khác trong danh sách việc cần làm của họ.

Không cần mang theo ID hoặc đăng ký trước.

A little girl blows bubbles Starts Line

Câu hỏi Thường Gặp

Summer Eats là một chương trình dinh dưỡng của liên bang được thiết kế để đảm bảo rằng tất cả thanh thiếu niên (18 tuổi trở xuống) đều được hưởng những bữa ăn và đồ ăn nhẹ lành mạnh trong suốt mùa hè, khi trường học không mở cửa! Các bữa ăn miễn phí được cung cấp cho tất cả trẻ em và thanh thiếu niên tại hàng trăm địa điểm trên khắp tiểu bang. Tìm địa điểm, ngày và giờ bằng cách sử dụng bản đồ phía trên.

Tất cả trẻ em ở Massachusetts, từ 0-18 tuổi, có thể nhận các bữa ăn miễn phí tại bất kỳ địa điểm Summer Eats nào được ghi trong bản đồ ở trên.

Không. Vì quy định của liên bang, người chăm sóc không được phép lấy đồ ăn thay cho trẻ em và mang về nhà. Bữa ăn phải được thực hiện tại chỗ với sự hiện diện của trẻ em. 

Đối với phần lớn các địa điểm, theo quy định của liên bang, các bữa ăn phải được ăn tại chỗ. Các bữa ăn đến lấy & mang đi chỉ được cung cấp tại các địa điểm ở vùng nông thôn theo quy định. Trong bản đồ ở trên, tên các địa điểm này chứa cụm từ “grab & go available” (“có lựa chọn đến lấy & mang đi”) và thông tin cụ thể về hoạt động đến lấy & mang đi được bao gồm trong phần “thông tin bổ sung” của chi tiết địa điểm. Bạn cũng có thể tìm các địa điểm có cung cấp bữa ăn đến lấy & mang đi trên bản đồ bằng cách sử dụng tab “Filters” (“Lọc”).

Không! Tại tất cả các địa điểm Summer Eats được ghi trong bản đồ ở trên, trẻ em và thanh thiếu niên chỉ cần đến là sẽ được nhận một bữa ăn miễn phí! Sẽ không có ai kiểm tra i.d. hoặc hỏi bất kỳ câu hỏi nào.

Bạn có thể đến bất kỳ địa điểm Summer Eats nào trên bản đồ, không nhất thiết phải ở thị trấn bạn đang sống. Các địa điểm trên bản đồ thường được cập nhật, vì vậy hãy quay lại để xem liệu có thêm các địa điểm gần bạn hơn không.

Hoàn toàn không. Trẻ em hoặc thanh thiếu niên sẽ không bắt buộc phải trình giấy tờ tùy thân để được nhận bữa ăn miễn phí thông qua Summer Eats tại bất kỳ địa điểm nào được ghi trên bản đồ.

Một số nơi thì có, một số nơi thì không. Nhiều địa điểm nỗ lực để bao gồm chương trình hoặc hoạt động cho những người tham gia của họ, ngoài việc cung cấp các bữa ăn miễn phí, nhưng việc này tùy theo từng địa điểm. Để tìm hiểu thêm về các hoạt động tại một địa điểm cụ thể, hãy liên hệ với tổ chức hoặc học khu vận hành địa điểm mà bạn muốn đến. Bạn cũng có thể đến tận nơi và hỏi nhân viên!

Các bữa ăn cụ thể được phục vụ thay đổi tùy theo địa điểm và thường do tổ chức tài trợ trong cộng đồng chuẩn bị. Họ có thể cung cấp một gói gồm bữa sáng, bữa trưa, bữa ăn nhẹ và/hoặc bữa tối. Tất cả các bữa ăn được phục vụ trong Summer Eats phải đáp ứng các tiêu chuẩn dinh dưỡng do USDA thiết lập. Trái cây và rau củ được cung cấp trong mỗi bữa ăn, cùng với ngũ cốc nguyên hạt. Hãy liên hệ với tổ chức tài trợ ở địa phương nếu bạn có thắc mắc về các thực đơn cụ thể được phục vụ.

Có nhiều khả năng địa điểm sẽ có thể cung cấp một bữa ăn không có chất gây dị ứng cho trẻ ăn, nhưng họ cần phải biết trước để chuẩn bị cho phù hợp. Hãy liên hệ với tổ chức hoặc học khu vận hành địa điểm bạn muốn đến và hỏi xem họ có thể điều chỉnh bữa ăn cho phù hợp với các trường hợp dị ứng cụ thể hay không và cho họ biết địa điểm/giờ ăn bạn muốn đến.

Chương trình Dịch vụ Thực phẩm Mùa hè (Summer Food Service Program - SFSP), được gọi là Summer Eats ở Massachusetts, là một chương trình do tiểu bang thực hiện, với sự tài trợ từ liên bang. Những đơn vị vận hành chương trình Summer Eats nhận được khoản hoàn trả từ liên bang cho các bữa ăn và đồ ăn nhẹ lành mạnh miễn phí mà họ phục vụ cho trẻ em và thanh thiếu niên trong thời gian trường học đóng cửa

Có! Nếu bạn đang nhận Summer EBT, bạn vẫn có thể đến các địa điểm của Summer Eats và ăn các bữa ăn miễn phí suốt cả mùa hè. Bạn rất được khuyến khích tận dụng cả hai chương trình, và tại các địa điểm của Summer Eats, sẽ không có ai hỏi bạn về khả năng đủ điều kiện để nhận Summer EBT hoặc bất kỳ chương trình nào khác.

Có thắc mắc? Truy cập Mass.gov/SummerEBT.


ĐỐI TÁC CỦA CHÚNG TÔI

Project Bread hợp tác với Bộ Giáo dục Tiểu học và Trung học (Department of Elementary and Secondary Education - DESE) của Massachusetts thông qua Chương trình Tiếp cận Dinh dưỡng cho Trẻ em (Child Nutrition Outreach Program) để cung cấp các bữa ăn miễn phí cho trẻ em trên khắp Massachusetts thông qua Bữa ăn ở Trường và Bữa ăn Mùa hè.